The event was hosted by Israel President Shimon Peres. Свои поздравления принес и президент Израиля Шимон Перес.
Shimon Peres served as Acting Prime Minister until 22 November 1995. Шимон Перес был и.о. премьер-министра до 22 ноября 1995.
Talks with Mr. Shimon Peres, Minister for Foreign Affairs of Israel. Беседа с министром иностранных дел Израиля г-ном Шимоном Пересом.
We took such an approach years ago under the guidance of Shimon Peres. Мы использовали такой подход много лет назад под руководством Шимона Переса.
H.E. Mr. Shimon Peres, President of the State of Israel, addressed the General Assembly. Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Шимона Переса, президента Государства Израиль.
H.E. Mr. Shimon Peres, President of the State of Israel, addressed the General Assembly. Его Превосходительство г-н Шимон Перес, президент Государства Израиль, выступил перед членами Генеральной Ассамблеи.
Mr. Shimon Peres, President of the State of Israel, was escorted from the General Assembly Hall. Президента Государства Израиль гна Шимона Переса сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Mr. Shimon Peres, President of the State of Israel, was escorted into the General Assembly Hall. Президента Государства Израиль г-на Шимона Переса сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Shimon Peres, President of the State of Israel, was escorted into the General Assembly Hall. Президента Государства Израиль гна Шимона Переса сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
At an emergency Cabinet meeting, Shimon Peres was appointed Acting Prime Minister and Defence Minister. На чрезвычайном заседании кабинета министров Шимон Перес был назначен исполняющим обязанности премьер-министра и министра обороны.